سرو را قامتِ خوبست و قمر را رخِ زیباتو نه آنی و نه اینی، که هم اینست و هم آنت...!
چهار مضرابِ پگاه
استاد پرویز مشکاتیان
چه لطیفست قبا بر تنِ چون سروِ روانتآه اگر چون کمرم دست رسیدی به میانتدر دلم هیچ نیاید مگر اندیشه‌ی وصلتتو نه آنی که دگر کس بنشیند به مکانت...گر تو خواهی که یکی را سخنِ تلخ بگوییسخن تلخ نباشد چو برآید به دهانت<="نه من انگشت نمایم به هواداری رویت!که تو انگشت نمایی و خلایق نگرانت..."
درِ اندیشه ببستم، قلمِ وهم شکستمکه تو زیباتر از آنی که کنم وصف و بیانتسرو را قامت خوبست و قمر را رخِ زیباتو نه آنی و نه اینی، که هم اینست و هم آنت!ای رقیب ار نگشایی درِ دلبند به رویماین قدر بازنمایی که دعا گفت فلانت؟
من همه عمر بر آنم که دعاگویِ تو باشمگر تو باشی که نباشم تن من برخیِ جانت...سعدیا چاره ثباتست و مدارا و تحمل"من که محتاج تو باشم، ببرم بارِ گرانت..."_______________________________سعدیِ جان، دیوان اشعار، غزل شماره‌ی صد و چهل و نُه.
22:53 - 4 May 2026



26 Replies

Profile picture of ‌لبخــند‌
@Msk7074 May 2026
بیت هشتم، مصراع دوم*[گر تو باشی که نباشم، تنِ من برخیِ جانت] برخی به معنای فدایی و قربانی و آی ننه پیشمرگت شم الهی.

@Atefeh_sin4 May 2026
Replying to @Msk707
تو قشنگی مثل شکلایی که ابرا میسازنگلای اطلسی از دیدن تو‌رنگ میبازناگه مردای تو قصه بدونن که اینجاییبرای دیدن تو با اسب بالدار میتازن😭

Profile picture of ‌🚩𓂆مودرایتعَلی𓂆🎒‌
@Moderate4 May 2026
Replying to @Msk707
قشنگ بود چقد🥲

@Taghafol4 May 2026
Replying to @Msk707
سعدی همیشه سر میزنه به اون کنج دلم که خاک خورده؛مثل الان که با ترکیب«ببرم بارِ گرانت..»اومد یه فوت محکم کرد به اون قسمت و کلی غبار پخش کرد تو هوا.

Profile picture of ‌نگارم✨️‌
@folan_e_folani4 May 2026
Replying to @Msk707
نه تو آنی که دگر کس بنشیند به مکانت:)

Profile picture of ‌م.سماء‌
@Taeb_tabrizi4 May 2026
Replying to @Msk707
ای رقیب ار نگشایی در دلبند به رویم این قدر باز نمایی که دعا گفت فلانت؟!چقدر قشنگ بود این بیتت جناب سعدی و اینکه واقعاً ویراستاتون فوق‌العاده‌ستدرسته ویراست خوب زدن زمان‌بره ولی بیشتر برامون از این شعرا بذارید🙏

Profile picture of ‌🚩 کوثر خانوم♡‌
@soore_kosar4 May 2026
Replying to @Msk707
خیلی دلربا بود 🥲..گر تو خواهی که یکی را سخنِ تلخ بگوییسخن تلخ نباشد چو برآید به دهانتاین بیت رو ذخیره کردم که اگه قهر کردیم بعد آشتی براش بفرستم 🦦😂

Profile picture of ‌یـاقوت خانم'‌
Replying to @Msk707
چطور ممکنه یه ویراستفوق العاده باشه؟

Profile picture of ‌پروانه‌آبـ𓏲ִֶָ࣪ـی‌
@Felahichi5 May 2026
Replying to @Msk707
ویراست های دلبر و قندِ خانومِ لب‌خند. به به💘🪷

Profile picture of ‌( تبسم )‌
@Tabsm5 May 2026
Replying to @Msk707
که تو زیباتر از آنی که کنم وصف و بیانت... :)))

@Hoda1285 May 2026
Replying to @Msk707
من با این غزل زندگی می‌کردم و می‌کنم

Profile picture of ‌فاطمیو عباسیو‌
@Crazy_writer5 May 2026
Replying to @Msk707
ای وای خانومِ لب‌خند!انقده لطیف و خوشگل و گوگولی و فرح‌بخش بود که دوتا گوشه لبامو کشید بالا و دلمو به قیلی ویلی انداخت⁦^⁠_⁠^⁩

Profile picture of ‌هزارویك‌.‌
@Ragheb10015 May 2026
Replying to @Msk707
بعد خوندنش توی دلم گفتم «آخیش دلم تنگ شده بود برای خوندن ویراستای لبخندخانوم»

Profile picture of ‌رُؤيانَوَرْدْ‌
@Mimah25505 May 2026
Replying to @Msk707
وای اسم کتاب رو بهمون بگو که نمایشگاه نزدیکه

Profile picture of ‌‌ژیکآن‌
@soova5 May 2026
Replying to @Msk707
لبخندخانوم جانِ سخنِ جناب سعدی همیشه ماناست.

@its_ali5 May 2026
Replying to @Msk707
به به واقعا

Profile picture of ‌خانم سادات موسوی‌
@Gomnaaam_3136 May 2026
Replying to @Msk707
همین شعر خوندن برات کافی قدت میرسه به طاقچه سیاست ؟گمان نکنم

Profile picture of ‌zahra gowdini‌
@yahusain6 May 2026
Replying to @Msk707
احسنت عالی بود