طیلسان یا همان تالیت به انگلیسی tallit و به عبری טלית پارچه بزرگی است که یهودیان هنگام تفیلا (نماز و عبادت) بر روی دوش یا سر میاندازند و با عبا تفاوت دارد. به آن مکعب کوچک (تفیلین سر) و نوار بند چرمی که بر دست چپ (تفیلین دست) هفت دور بسته میشود، نیز تِفیلین میگویند.
حالا که بحثش پیش آمد، بد نیست بدانید در تاریخ مدینة دمشق، ج۲۳ ص۱۹۰، از ابواسحاق سبیعی نقل شده است: رأیت قاتل الحسینبنعلی شمربنذیالجوشن، ما رأیت بالکوفة أحداً علیه #طیلسان غیره! در کوفه جز شمر هیچکس از طیلسان استفاده نمیکرد!نام شمر به عبری یعنی افسانهگو. نام پدرش شرحبیل نیز عبری است:
شُرَحبِیل اسم أحسبه نَجرانیٌّ أو سُریانیًّ و قال بعض أهل اللغة کلُّ اسم جاء فی العربیة فیه «ایل» فهو منسوب الی الله تبارک و تعالی [ابن درید، محمدبنحسن، الاشتقاق، ص۹۸].شُرَحبِیل اسم علم مذکر عربی قدیم،و قیل: أعجمی، لأنه مختوم بـ«إل: إله» العبری، أی أن الأصل «شرحب» و أضیف إلیه لفظ الله [قاموس معاجم]
هرچند بنده معتقد به معنایی دیگر برای این نام هستم.همچنین لقب پدر شمر ذالجوشن نیز برخلاف تصور اولیه عبری است، گوشن یا به عربی «جوشن» Gosen انگلیسی؛ سرزمینی است که یهودیان در مصر در آنجا زندگی میکردند. البته دلایل ما برای یهودیبودن شمر بسیار بیشتر از آن است که در این فرصت بتوان به آن پرداخت.
00:43 - 27 August 2024
0 Views