أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌبه كسانى كه جنگ بر آنان تحميل شده، رخصت [جهاد] داده شده است، چرا كه مورد ظلم قرار گرفتهاند، و البته خدا بر پيروزى آنان سخت تواناست.
با احترام به نظر میرسد در ترجمه آیه ۳۹ سوره الحج اشتباه کردید: «به کسانی که پیکار کردند به خاطر ظلم به آنان اذن داده شد و خداوند بر پیروز شدن آنان تواناست.»