یکی میمرد ز درد بینوایی یکی میگفت خانم زردک میخواهی؟! این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فردی درگیر مشکل، بیماری یا گرفتاری جدی باشد، اما اطرافیانش بدون توجه به وضعیت او، از نیاز و درد واقعیاش بیخبر بمانند یا حتی پیشنهادی کاملاً بیارتباط با شرایطش مطرح کنند.
