#سوالترسناک_برایانگلیس#ترجمه_تحلیل#بخش(۱)سوالی که هیچکس جرات پرسیدن آن را ندارد: اگر بریتانیا مجبور شود از خود در برابر ایالات متحده دفاع کند، چه خواهد شد؟بخش بزرگی از سیستمهای اطلاعاتی و نظامی ما با ایالات متحده مشترک بوده یا به آن وابسته است – اگر آمریکا به دشمن تبدیل شود، عملاً از
#انگلیس_آمریکا#بحران_اروپاتحلیل تحلیلگر روزنامه گاردین که نشان از نگرانی شدید اروپایی ها از عاقبت اعتماد چندین ساله آنها به ایالات متحده آمریکا دارد.ای کاش یک عده درس میگرفتند و معنا و قدرت استقلال یک کشور رو متوجه میشدن. ترجمه تحلیل:...سوالی که هیچکس جرات پرسیدن آنShow this thread
پیش در داخل دروازههای ما قرار دارد.به نظر میرسد که از یک پرسش بسیار بزرگتر و نگرانکنندهتر طفره میرویم: چگونه ممکن است از خود در برابر ایالات متحده دفاع کنیم؟در حالی که کییر استارمر به دربار امپراتور نارنجی در واشنگتن سفر کرده است، بیایید ابتدا این احتمالات را در
نظر بگیریم. من نمیتوانم درباره میزان احتمال آنها اظهار نظر کنم، اما بهشدت امیدوارم که افراد آگاهتر و قدرتمندتر از من در حال بررسی این سناریوها باشند.یکی از این احتمالات این است که دونالد ترامپ نهتنها راه را برای ولادیمیر پوتین در اوکراین هموار کند، بلکه فعالانه از او حمایت نماید.
ما میدانیم که ترامپ هیچ چالشی برای هژمونی خود را تحمل نمیکند. روسیه تهدیدی برای سلطه ایالات متحده نیست، اما اروپا، با یک اقتصاد ترکیبی همتراز آمریکا و حضور دیپلماتیک و سیاسی قدرتمند در جهان، میتواند باشد.پوتین مدتها تلاش کرده است که اتحادیه اروپا را از هم بپاشد و برای این
کار، از راستگرایان افراطی اروپا بهعنوان عوامل نیابتی خود استفاده کرده است. به همین دلیل، او سرمایهگذاری سنگینی روی برگزیت انجام داد. اکنون، به همان شیوه، ترامپ میتواند از پوتین بهعنوان نیابتی خود استفاده کند تا به یک مرکز قدرت رقیب حمله کند.اگر ترامپ به روسیه در پیشروی در
اوکراین کمک کند، پوتین میتواند سپس به سایر کشورهای خط مقدم و اروپای شرقی یک اولتیماتوم بدهد:"از اتحادیه اروپا خارج شوید، ناتو را ترک کنید و مانند بلاروس به یک کشور وابسته تبدیل شوید، وگرنه شما هدف بعدی خواهید بود."در مجارستان، ویکتور اوربان ممکن است با این شرایط موافقت کند. اگر
کالین جورجسکو در ماه می در رومانی پیروز شود، او نیز ممکن است همین مسیر را در پیش بگیرد.حمایت احتمالی آمریکا از پوتین در اوکراین چه شکلی خواهد داشت؟به اشتراکگذاری اطلاعات جاسوسی با روسیهقطع دائمی سرویس اینترنت ماهوارهای استارلینک ایلان ماسک برای اوکراین که برای این کشور حیاتی
است، درحالیکه آن را در اختیار ارتش روسیه قرار دهد.در حال حاضر، دولت آمریکا اوکراین را تهدید کرده که اگر منابع معدنی خود را بهعنوان غرامت جنگی تحویل ندهد، سرویس استارلینک را متوقف خواهد کرد.این دقیقاً همان روشی است که ترامپ با آن کار میکند: باجگیری از مردمی که برای دفاع از خود در برابر
یک جنگ امپریالیستی تلاش میکنند، بدون توجه به اتحادهای گذشته.در شدیدترین حالت، حمایت ترامپ از روسیه میتواند شامل ارسال تجهیزات نظامی، حمایت مالی، یا حتی عملیاتهای مشترک نظامی آمریکا و روسیه در قطب شمال یا سایر نقاط جهان باشد.حالا به آسیبپذیریهای خود فکر کنیماز طریق مشارکت "Five Eyes"،
بریتانیا بهطور خودکار اطلاعات سیگنالها، اطلاعات انسانی و اطلاعات دفاعی خود را با دولت آمریکا به اشتراک میگذارد. افشاگریهای ادوارد اسنودن نشان داد که آمریکا، با موافقت دولت بریتانیا، بهطور گسترده از شهروندان بیگناه بریتانیا جاسوسی میکند.دولتهای آمریکا و بریتانیا، همراه با
دیگر کشورهای غربی، مجموعهای از برنامههای اطلاعاتی مشترک را اجرا میکنند. آژانس امنیت ملی آمریکا (NSA) همچنین از سازمان اطلاعاتی بریتانیا، GCHQ، بهعنوان پیمانکار فرعی برای عملیاتهای نظارتی خود استفاده میکند.چه کسی اکنون بر این سیستم نظارت دارد؟تولسی گبرد، مدیر اطلاعات ملی
دولت ترامپ، اکنون مسئولیت نظارت بر سازمان سیا (CIA)، آژانس امنیت ملی (NSA) و ۱۶ نهاد اطلاعاتی دیگر را بر عهده دارد.او پیش از این، نظریههای توطئهای را که توسط دولتهای سوریه و روسیه ترویج شده بود، بازگو کرده است. به همین دلیل، بارها متهم شده که "عامل روسیه" یا "عروسک خیمهشببازی کرملین" است.
اکنون باید این سوال را بپرسیم:در چه نقطهای به این نتیجه میرسیم که با به اشتراک گذاشتن اطلاعات با آمریکا، بریتانیا در واقع آن را با روسیه نیز به اشتراک میگذارد؟این تغییر ممکن است خیلی زود آغاز شوددر ۲۴ فوریه، مجمع عمومی سازمان ملل درباره قطعنامهای مربوط به اوکراین رأیگیری کرد. این قطعنامه
که توسط بریتانیا و دیگر کشورهای اروپایی پیشنهاد شده بود، تهاجم روسیه را محکوم میکرد.مخالفان قطعنامه:روسیهبلاروسکره شمالیمجارستانو چند کشور کوچک که بهراحتی تحت فشار قرار میگیرند.
06:51 - 28 February 2025