حافظ میگه:اگر آن ترکِ شیرازی به دست آرد دلِ ما رابه خالِ هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
صائب تبریزی در جواب حافظ میگه:اگر آن ترکِ شیرازی به دست آرد دلِ ما رابه خالِ هندویش بخشم سر و دست و تن و پا راهر آنکس چیز میبخشد، ز مالِ خویش میبخشدنه چون حافظ که میبخشد سمرقند و بخارا را
و در آخر شهریار کارو جمع میکنه:اگر آن ترکِ شیرازی به دست آرد دلِ ما رابه خالِ هندویش بخشم تمامِ روح و اجزا راهر آنکس چیز میبخشد، بسانِ مرد میبخشدنه چون صائب که میبخشد سر و دست و تن و پا راسر و دست و تن و پا را به خاکِ گور میبخشندنه بر آن ترکِ شیرازی که برده جمله دلها را
17:30 - 7 October 2026