عین می شود چشم معنی درست بصر می شود بینایی و بینش یعنی همان بصیرت که در اصطلاح به کار می بریم خیلی ها هستندچشم دارند ولی بصیرت ندارند مثل خوارج درجنگ صفین همین که معاویه قرآن را بر نیزه کرد دست از جنگ با معاویه کشیدند و حضرت علی را محاصره کردند گفتند بگو مالک دست از جنگ بکشد اینها چشم داشتند ولی
Replying to @Mkcgfترجمه صاحبان چشم نوشته بود.
ابصار نداشتندیعنی بصیرتنداشتند در جریان سقیفه هم همینطور اگر مردم مدینه بصیرت داشتند به هیچ عنوان دست از حضرت علی علیه السلام نمی0 کشیدند و باعث ایجاد فاجعه و انحراف در جهان اسلام نمی شدندبصیرت یعنی دیدن افق آینده بصیرت یعنی ببینی کاری که انجام می دهی نتیجه اش در آینده چه خواهدشد مثل رای دادن
به حسن روحانی اگر مردمی که آن روز به روحانی رای دادند بصیرت داشتند و متوجه می شدند نتیجه این رای دادن نابودی تکنولوژی هسته ای به قیمت هیچ تمام می شود و باعث تورم 200 درصدی 10برابر شدن ارز و پیدا نشدن مرغ و گوشت و روغن و دیگر اقلام مورد نیازشان خواهدشد و روزانه چندین ساعت قطعی برق خواهند داشت به
هیچ عنوان به روحانی رای نمی دادند اینها همه شان چشم داشتند ولی بصیرت نداشتند متاسفانه در ترجمه قرآن از این موارد تا دلت بخواد هستچند سال پیش در یکی از شبکه های رادیو با حضور کارشناسان حوزه بحت سر ترجمه قرآن بود و می گفتندترجمه عربی درست نیست و عربی را باید تفسیر کرد تا معنی آن را متوجه بشی
06:49 - 24 September 2024
14 Reactions
171 Views
1 Reply