بسم اللّه؛سلام علیکمزیاد شنیدم که از کیفیت برنامه های مترجم گویا ایراد می گیرند.امّا اگر واضح،شمرده شمرده و رسمی جملات را بگوییم بالغ بر ۹۵ درصد صحیح ترجمه می شود و گاهی فقط کلماتی که شباهت ظاهری یا لفظی دارند صحیح ترجمه نمی شوندمثال فارسی به عربی:لَا یَسبِقونَه:سبقت نمی گیرند(پیشی نمی گیرند)
09:20 - 30 December 2024
2 Reactions
329 Views