متن نسخه انگلیسی و عبری یکسان بودند؟عنوان عبری کتاب:בתחבולות תעשה לך מלחמהبه معنی «با حیله، نیرنگ و تدبیر جنگ را پیش ببر»
۱/ در فصل دوم کتاب یوسی کوهن، رئیس سابق موساد، پرده از یک غافلگیری راهبردی برداشته می‌شود: در ۷ اکتبر، دو ستون اصلی دفاعی اسرائیل یعنی ارتش و اطلاعات همزمان فرو ریختند. این شکست چنان عمیق بود که حتی خود حماس هم از گستردگی موفقیت عملیاتش شگفت‌زده شد!#یوسی_کوهن #هفت_اکتبر #شکست_اطلاعاتی #حماس #موساد۲/ روایت کوهن نشان می‌دهد شهرت جهانی ارتش اسرائیل، اندازه واقعی و محدودیت‌هایش را پنهان کرده است. این کشور ارتش آماده‌ای برای بحران‌های بزرگ ندارد و در لحظه بحران مجبور است صدها هزار نیروی ذخیره (مثل دانشجو و فروشنده) را که سال‌ها از فضای جنگ دور بوده‌اند، به عنوان سرباز فرا بخواند.#ارتش_اسرائیل #نیروهای_ذخیره #بحران_نظامی #امنیت_اسرائیل #واقعیت_میدانی۳/ اعتماد بیش از حد اسرائیل به سنسورها و هوش مصنوعی کار دستش داد! در همان دو سالی که اسرائیل به فناوری پیشرفته‌اش می‌بالید، حماس تونل زد و موشک ساخت. فناوری تحرکات را می‌دید، اما عمق ماجرا را نمی‌فهمید؛ و همین فاصله مرگبار میان دیدن و فهمیدن، سرنوشت جنگ را تغییر داد.#شکست_فناوری #هوش_مصنوعی #تونل_حماس #جنگ_غزه #غافلگیری_نظامی۴/ کوهن می‌گوید اسرائیلی‌ها چون جایی برای رفتن (مثل بازگشت به ورشو) ندارند می‌جنگند. اما این اعتراف که امنیتشان بر اساس حافظه تبعید تعریف شده، یک تناقض بزرگ را یادآوری می‌کند: پس سرنوشت مردم فلسطینی که در همان سرزمین زندگی می‌کردند و دهه‌هاست حق بازگشت به خانه‌هایشان را ندارند چه می‌شود؟#حق_بازگشت #فلسطین #آوارگان_فلسطینی #تناقض_هویتی #خاورمیانه
۵/ کوهن در کتابش از طرح انتقال یک میلیون نفر از غزه به صحرای سینا پرده برمی‌دارد و نام آن را کریدور بشردوستانه می‌گذارد. اما منتقدان به‌درستی اشاره می‌کنند که بیرون راندن مردم از سرزمینشان کمک انسانی نیست، بلکه اخراج جمعی است؛ طرحی که در نهایت با مخالفت قاطع مصر دفن شد.دسترسی به نسخه PDF فصل دومفصل سوم در تاریخ ٢٨ فروردین ۱۴۰۵ منتشر خواهد شد.#اخراج_جمعی #کوچ_اجباری #صحرای_سینا #محاصره_غزه #حقوق_بشر
13:10 - 15 April 2026
