حسب تحقيقات و پژوهشهاي صورت گرفته اين فقره از زيارت عاشورا به يكى از دو صورت زير بوده است:١-اَللَّهُمَّ اِلْعَنِ اَلْعِصَابَةَ اَلَّتِي حَارَبَتِ اَلْحُسَيْنَ عليه السلام٢-اَللَّهُمَّ اِلْعَنِ اَلْعِصَابَةَ اَلَّتِي جَاحَدَتِ اَلْحُسَيْنَ عليه السلام
✍️حسین علیزاده🌺 یک تحریف و یا تصحیف در زيارت عاشورا در متن زيارت عاشورا ذكر شده در مفاتيح الجنان فقره اى است كه چنین خوانده مي شود:اَللَّهُمَّ اِلْعَنِ اَلْعِصَابَةَ اَلَّتِي جَاهَدَتِ اَلْحُسَيْنَ اين در حالي است كه اين عبارت ذكر شده در مفاتيح الجنان قطعاً تحريف شده و صحيح نيست.
13:49 - 6 July 2025
493 Views
@RDargahifar6 July 2025توضيح مطلب اينكه ممكن است اين عبارت بصورت دوم يعني ( العِصَابةَ الَّتي جَاحَدَتِ الحسين عليه السلام ) بوده كه برخي راويان در مواردِ شنيداري آن را به صورت ( جَاهَدَتْ ) تصور كرده و ثبت نموده اند و يا ممكن است در استنساخ هاى متأخر به اشتباه كلمه ( جَاحَدَتْ ) به صورت ( جَاهَدَتْ ) نوشته شده باشد.
@RDargahifar6 July 2025واضح است كه ( اَللَّهُمَّ اِلْعَنِ اَلْعِصَابَةَ اَلَّتِي جَاحَدَتِ اَلْحُسَيْنَ ) يعني گروهي كه امام حسين را انكار و يا تكذيب كردند.اما (اَللَّهُمَّ اِلْعَنِ اَلْعِصَابَةَ اَلَّتِي جَاهَدَتِ اَلْحُسَيْنَ ) يعنى گروهي كه با امام حسين جهاد كردند كه اراده اين معنا در اين فقره صحيح نيست
@RDargahifar6 July 2025هرچند برخي نيز به توجيه آن پرداخته اند. 📌 با اين همه اما قرائن و شواهدى وجود دارند كه مؤيد صورت اول يعنى ( العِصَابَةَ الَّتي حَارَبَتِ الحُسَيْنَ ) هستند. از جمله:١- در زيارت عاشورا به نقل از كامل الزيارات ( العصابة التي حَارَبَتِ الحُسَينَ ) آمده است. يعني گروهي كه با امام حسين (ع) مُحارَبَه
@RDargahifar6 July 2025كردند.▫️ كتاب شریف كامل الزیارات نوشته فقیه و محدّث جلیل القدر ابوالقاسم جعفر بن محمد بن قولویه (متوفاى ٣٦٧ ق) از منابع معتبر و مورد توجه و عنایت علماى شيعه است و مولف بزرگوار آن از ديگران به زمان صدور روايات نزديكتر بوده است. از اين رو مي توان كامل الزيارات را قدیمى ترین كتابى دانست كه متن مورد
@RDargahifar6 July 2025بحث را بصورت ( حَارَبَتْ ) ثبت كرده است. ٢- توجه و دقت در معنا و مفهوم دو واژه (حَارَبَتْ) و (جَاهَدَتْ) نيز معلوم مي سازد كه كلمه صحيح در اين فقره از زيارت عاشورا (حَارَبَتْ) است و (جَاهَدَتْ) توجيه صحیحي ندارد. واضح است كه جنایتهاى لشكر عمر سعد را هرگز نمى توان جهاد ناميد و گفت كه :
@RDargahifar6 July 2025خدایا آنها را كه با امام حسین(ع) جهاد كردند لعنت كُن!زيرا بدون ترديد جنایت آنها مصداق مُحارَبَه با خدا و رسول خدا (ص) و مُحَارَبَه با حضرت سيدالشهداء (ع) بود. ٣- دقت در برخي فقرات ديگر زيارات عاشورا مانند ( اِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُم )نيز بخوبي مويد رجحان واژه
@RDargahifar6 July 2025( حَاَربَتْ ) هستند.نتيجه اينكه فقره (اَللَّهُمَّ اِلْعَنِ اَلْعِصَابَةَ اَلَّتِي جَاهَدَتِ اَلْحُسَيْنَ ) در نسخه رايج زيارت عاشورا در مفاتيح الجنان قطعاً تحريف شده و عبارت صحيح در اين فقره يا ( جاحدت الحسين ) است و يا ( حاربت الحسين ). هر چند مورد دوم به واقع نزديك تر مي نمايد.
@RDargahifar6 July 2025📚 رجوع كنيد به :كامل الزيارات ص ١٧٨ و در نسخه اي ديگر ص ۳۳۱📬 حسین علیزاده🔖 استاد مدعو دپارتمان عمومی•✾•🌿🌺🌿•✾•دفتر هماندیشی اساتید دانشگاه مفید🆔 https://eitaa.com/joinchat/3558408917C9d54c2058deitaa.comایتا - Eitaa: Join Group Chat
پیام رسان ایرانی ایتا Eitaa
1 Reply