سلام و اوقات به کام 🌸اگه دوست داری اصطلاحات انگلیسی و معادل انگلیسی ضرب‌المثل‌های فارسی رو یاد بگیری، دعوتت می‌کنم که یه سری به «زبان‌بازار» در سکوهای زیر بزنی..بله، اینستاگرام و تلگرام.اگه خوشت اومد، لطفاً به دیگرون هم معرفیش کن..سپاس 😊.…Show more
دریا ایرانی
@ZabanBazar110
Joined October 2026
Pinned post
اصطلاح✍️ That's the last straw.🌿 دیگر کاسهٔ صبرم لبریز شده است.🌿 دیگر کارد به استخوانم رسیده است..«زبان‌بازار» در بله، اینستاگرام و تلگرام.#زبان_فارسی #زبان_انگلیسی #آموزش_انگلیسی #انگلیسی
ضرب‌المثل✍️ What goes around comes around.🌿 از هر دست بدی، از همون دست می‌گیری..«زبان‌بازار» در بله، اینستاگرام و تلگرام.#زبان_فارسی #زبان_انگلیسی #آموزش_انگلیسی #انگلیسی
اصطلاح✍️ Give somebody the cold shoulder🌿 کسی را تحویل نگرفتن🌿 به کسی محل نگذاشتن🌿 با کسی سرد برخورد کردن🌿 به کسی بی‌محلی/کم‌محلی/بی‌اعتنایی کردن✍️ She gave me the cold shoulder when I tried to talk to her.🌿 وقتی سعی کردم با او صحبت کنم، تحویلم نگرفت.
اصطلاح✍️ A piece of cake🌿 راحت و آسان🌿 مثل آب‌خوردن✍️ The exam was a piece of cake; I finished it in twenty minutes.🌿 امتحان خیلی آسون بود؛ بیست‌دقیقه‌ای تمومش کردم.✍️ Don't worry about the presentation; it'll be a piece of cake.🌿 نگران ارائه نباش؛ انجام‌دادنش مثل آب‌خوردن است.
اصطلاح✍️ Break the ice🌿 یخ جمع را شکستن🌿 سر صحبت را باز کردن✍️ I told a joke at the meeting to break the ice.🌿 تو جلسه یه جوک گفتم تا یخ جمع بشکنه.✍️ She asked everyone a fun question to break the ice.…Show more
ضرب‌المثل✍️ Don't count your chickens before they hatch.🌿 جوجه رو آخر پاییز می‌شمارن..«زبان‌بازار» در بله، اینستاگرام و تلگرام.#زبان_فارسی #زبان_انگلیسی #آموزش_انگلیسی #انگلیسی
اصطلاح✍️ Time flies when you're having fun.🌿 وقتی خوش می‌گذره، زود می‌گذره..«زبان‌بازار» در بله، اینستاگرام و تلگرام.#زبان_فارسی #زبان_انگلیسی #آموزش_انگلیسی #انگلیسی
اصطلاح✍️ Have the best of both worlds🌿 از دو طرف سود بردن🌿 هر دو (مورد دلخواه) را با هم داشتن🌿 از مزایای هر دو (حالت دلخواه) بهره‌مند شدن.✍️ She wants a career and a family, trying to have the best of both worlds.🌿 او هم شغل می‌خواهد و هم خانواده، و تلاش می‌کند هر دو را با هم داشته باشد.
اصطلاح✍️ Hang in there!🌿 طاقت بیار!🌿 تسلیم نشو!🌿 مقاومت کن!.«زبان‌بازار» در بله، اینستاگرام و تلگرام.#زبان_فارسی #زبان_انگلیسی #آموزش_انگلیسی #انگلیسی
ضرب‌المثل✍️ Beauty is in the eye of the beholder.🌿 علف باید به دهن بزی شیرین بیاد..«زبان‌بازار» در بله، اینستاگرام و تلگرام.#زبان_فارسی #زبان_انگلیسی #آموزش_انگلیسی #انگلیسی
اصطلاح✍️ Cut somebody some slack🌿 به کسی سخت نگرفتن✍️ They are late, but we will cut them some slack because they are very busy.🌿 آن‌ها دیر کرده‌اند، ولی به آن‌ها سخت نمی‌گیریم، چون خیلی سرشان شلوغ است..«زبان‌بازار» در بله، اینستاگرام و تلگرام
اصطلاح✍️ Get one's act together🌿 به خود آمدن🌿 منظم و منسجم شدن🌿 رفتار خود را اصلاح کردن✍️ If he doesn't get his act together, the manager is going to fire him.🌿 اگر رفتارش را اصلاح نکند و منظم نشود، مدیر او را اخراج خواهد کرد.…Show more
اصطلاح✍️ Easy does it!(هنگام انجام کاری، خطاب به کسی)🌿 احتیاط کن!🌿 مواظب باش!🌿 آهسته و بادقت!.«زبان‌بازار» در بله، اینستاگرام و تلگرام.#زبان_فارسی #زبان_انگلیسی #آموزش_انگلیسی #انگلیسی
ضرب‌المثل✍️ Go on a wild goose chase🌿 دنبال نخود سیاه رفتن✍️ Send somebody on a wild goose chase🌿 کسی را پی نخود سیاه فرستادن