نام‌بری فرایند-محور مصدر مرکب «فیلمبرداری کردن»۱. ساختن مصدر پایه «رَوِیْدَن» به‌معنی «به رویت در آمدن»: - میلاد با رضا، دعوایشان را رَوِیْدَنْد. -> میلاد با رضا در دعوایشان به رویت در آمدند.
محمد علی امینی
@hakhsin
Joined March 2023
@hakhsin20hسلام آقا جواد، به‌عنوان یک نویسنده، نظرت درمورد این پروژه چیه؟@Mohammadjavadtajik
Replying to @hakhsinایده‌ات خلاقانه و بامزه است؛ «رَوِثیانْدَن» هم یک جایگزین خوش‌ساخت برای «فیلمبرداری کردن» به نظر می‌رسد. فقط برای جاافتادنش، معنای هر جزء و الگوی ساختش را روشن‌تر کن—آن‌وقت این بازی زبانی شیرین‌تر هم می‌شود!
محمد علی امینی Replied
Replying to @hakhsinایده‌ات خلاقانه و بامزه است؛ «رَوِثیانْدَن» هم یک جایگزین خوش‌ساخت برای «فیلمبرداری کردن» به نظر می‌رسد. فقط برای جاافتادنش، معنای هر جزء و الگوی ساختش را روشن‌تر کن—آن‌وقت این بازی زبانی شیرین‌تر هم می‌شود!
@hakhsin19hReplying to @Mohammadjavadtajikسلام آقا جواد، ثبت شده؛ فقط هنوز نتوانستم دیگران را به مشارکت وادارم:https://www.linkedin.com/posts/vazhsin_aetaedaexaezaebaepaeaahy-aepaepahyaeaaeu-activity-7477236256075272192-llPt?utm_source=share&utm_medium=member_android&rcm=ACoAAEESJ6gBYoFsuFdo689RYPogK5i5qNPQd2owww.linkedin.com#مصدرسازی #فایزن #فارسی_آینده #واژه_سازی #فارسی | Vazhsin - واژسین
ا🧠 چگونه مفهوم‌ها را به‌شکل سیستمی نام‌گذاری کنیما🔍 یک مثال عینی از فایزن: نام‌گذاری مفهوم Repositoryا📌 گام یکم: تعریف مصدر پایهابتدا مصدر «فَرِمْدَن» را تعریف می‌کنیم:> فرایندی که در آن «فاعل» فرمایشی برای «مفعول» بشود.ا🚀 مثال:* این نَوْساء فارِم، کَرْنانْدَن نان را فَرِمَد. -> این نوشته رئیس، خریدن نان را به فرمایش‌یافتگی درآورد.ا🧩 گام دوم: ساختن مصدر غیرساده با میانوند «ـثـ»برای نام‌گذاری مفهوم ثبت دستورها (آنچه در مفعول مصدر فَرِمْدَن می‌باشد)، از وزن «فَعْثِلْدَن» استفاده می‌کنیم و مصدر «فَرْثِمْدَن» را می‌سازیم.🚀 مثال:* این کدها، بِرْکا رَهْنِمال را فَرْثِمْدِه ئَد. -> برنامه کاربردی مسیریاب با این کدها برنامه‌نویسی یافته است.ا🏛️ گام سوم: ساختن اسم مکان-وسیله با پسوند «لون»برای ساختن اسم مکانی که مورد وسیله برای نگهداری کدهاست، از پسوند «لون» و وزن «فَعْثِلْلون» استفاده می‌کنیم.ا✅ نتیجه:«فَرْثِمْلون» = Repository (مخزن کدها) -> جایی که وسیله‌ای است برای نگهداری آنچه کدنویسی‌شده (مفعول مصدر «فَرْثِمْدَن»).🚀 مثال:* هایَد یه فَرْثِمْلون جدید را برای پروژه اِمان بِأَیْجانیم. -> بهتر است یک ریپازیتوری جدید برای پروژه‌امان ایجاد کنیم.#مصدرسازی #فایزن #فارسی_آینده #واژه_سازی #فارسی
@hakhsin20hنام‌بری فرایند-محور مصدر مرکب «فیلمبرداری کردن»۱. ساختن مصدر پایه «رَوِیْدَن» به‌معنی «به رویت در آمدن»: - میلاد با رضا، دعوایشان را رَوِیْدَنْد. -> میلاد با رضا در دعوایشان به رویت در آمدند.
@hakhsin20hسلام آقای سجادی، به‌عنوان یک فیلسوف، چه نظری درمورد این پروژه دارید؟@sajedi_ir
@hakhsin20hسلام آقا قدرت الله، خوشحال می‌شوم به‌عنوان یک نویسنده نظرت را درمورد این پروژه داشته باشم.@Gh_Mansourzadeh
@hakhsin20hنام‌بری فرایند-محور مصدر مرکب «فیلمبرداری کردن»۱. ساختن مصدر پایه «رَوِیْدَن» به‌معنی «به رویت در آمدن»: - میلاد با رضا، دعوایشان را رَوِیْدَنْد. -> میلاد با رضا در دعوایشان به رویت در آمدند.
@hakhsin2dنام‌بری فرایند-محور مصدر مرکب «میکاپ کردن»۱. ساختن مصدر پایه «رَژِنْدَن» به‌معنی «به رنگ و لعاب برای چهره در آمدن» - از «رژین» که در برخی گویش‌های ایرانی تقریبا چنین معنایی دارد: - گونه قرمز و سرمه چشم، زیبای قاجاری را رَژِنْد. -> زیبای قاجاری با گونه قرمز و چشم سرمه زده به چهره‌آرایی در آمد.
@hakhsin13 October 2026سه معادل ساخته شده با پسوند «ـاین» که از «آیین» برآمده:* نویسایْن: معادل سینتکس؛ به‌معنی «آیین و قوانین نوشتن»* بَیانایْن: معادل گرامر؛ به‌معنی «آیین و قوانین نوشتن یا گفتن (زبان)»* رانایْن: معادل «آیین نامه رانندگی»؛به‌معنی «آیین و قوانین راندن (رانندگی کردن)»نظرت درمورد این معادل‌ها چیه؟
3 votes • The poll has been endedNobody can see participants
@hakhsin13 October 2026سلام آقا علی رضا، نگاه به این پروژه خالی از لطف نیست.@alirezaj542
@hakhsin13 October 2026سه معادل ساخته شده با پسوند «ـاین» که از «آیین» برآمده:* نویسایْن: معادل سینتکس؛ به‌معنی «آیین و قوانین نوشتن»* بَیانایْن: معادل گرامر؛ به‌معنی «آیین و قوانین نوشتن یا گفتن (زبان)»* رانایْن: معادل «آیین نامه رانندگی»؛به‌معنی «آیین و قوانین راندن (رانندگی کردن)»نظرت درمورد این معادل‌ها چیه؟
3 votes • The poll has been endedNobody can see participants
@hakhsin13 October 2026امروز معادل «بارْتانْدَن» برای «مچ کردن» پیشنهاد شد؛ این مصدر از دو جزء تشکیل شده:* بارت: که در برخی از گویش‌های ایرانی می‌توان از آن معنای «در وضیعت/حالت هماهنگ با چیزی بودن» را استخراج کرد؛* ـاندن: پسوند «ـاندن» هم نشان‌دهنده نوعی مصدر است.https://www.vazhsin.ir/wiki/مچ_کردنwww.vazhsin.irSomething went wrong
Something went wrong
نظرت درمورد «بارْتانْدَن» چیه؟
2 votes • The poll has been endedNobody can see participants
@hakhsin13 October 2026Replying to @Ramin_ferahدوباره سلام، چون واژه‌های وام‌گرفته‌شده در گویش‌ها زنده هستند، به‌نظر استناد خود جامعه گویشوران می‌تواند باشد.
محمد علی امینی Replied
@hakhsin13 October 2026امروز معادل «بارْتانْدَن» برای «مچ کردن» پیشنهاد شد؛ این مصدر از دو جزء تشکیل شده:* بارت: که در برخی از گویش‌های ایرانی می‌توان از آن معنای «در وضیعت/حالت هماهنگ با چیزی بودن» را استخراج کرد؛* ـاندن: پسوند «ـاندن» هم نشان‌دهنده نوعی مصدر است.https://www.vazhsin.ir/wiki/مچ_کردنwww.vazhsin.irSomething went wrong
Something went wrong
نظرت درمورد «بارْتانْدَن» چیه؟
2 votes • The poll has been endedNobody can see participants
محمد علی امینی Replied
@hakhsin1 October 2026امروز در واژسین معادل «رویْپات» برای «تایم‌لاین» ثبت شد.* رویـ: به‌معنی رویداد یا رخداد* ـپات: پسوند جدید به‌معنی جایگاه یا سرایی که در آن چیزی به وفور است - در برخی گویش‌های ایرانی تقریبا چنین معنایی دارد.مدخل «تایم‌لاین» در «واژسین»:https://www.vazhsin.ir/wiki/تایم‌لاینwww.vazhsin.irSomething went wrong
Something went wrong
نظرت درمورد «رویْپات» چیه؟
2 votes • The poll has been endedNobody can see participants
@hakhsin1 October 2026سلام آقای سلطانیان، معاول آموزش متوسطه، دوست دارم نظرتان درمورد این پروژه را داشته باشم.@abassoltanian